Dicas de livros para aprimorar o idioma
Saudações! Você procura dicas de leitura para se entreter enquanto aprende a falar inglês? Conhecemos muitas coisas que podem te ajudar, desde a literatura clássica americana e inglesa até livros mais recentes, leituras leves e mais exigentes. É bom que você esteja visitando este nosso blog, porque ler é parte fundamental do processo de aprendizado do inglês e de qualquer outro idioma.
Antes de começarmos, algumas dicas de aprendizado
Uma dica que gostamos de dar às pessoas: não se contentem apenas com os princípios estruturais do idioma que estão aprendendo; leiam livros também. Aprender a estrutura da linguagem para se instrumentalizar é muito importante, sem sombra de dúvida, e as aulas de inglês devem sim serem levadas a sério. Mas para entender bem a utilização de toda essa instrumentação, nada melhor do que lermos livros nesse idioma, em que os autores colocam em prática os verbetes e estruturas da gramática. É por essa razão que estamos listando alguns livros que você poderia escolher para começar a ter esse contato tão importante com a língua.
Outra dica que damos de bom grado: não tenha pressa de terminar um bom livro! Muita gente pensa ter lido alguma coisa porque passou o olho uma vez e leu de forma bem rápida, porém, você só pode considerar um livro como lido se você conseguir recitar os pontos principais dele de cabeça. Perca-se dias com um mesmo livro, lendo e relendo as suas páginas! Saboreie o texto do livro, repita-o em sua cabeça. Leia de novo e depois tente recitá-lo, se possível. ‘Ah, mas eu não tenho tempo!’ Faça tempo! Seja como Winston Churchill naquele discurso: “we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields, we shall never surrender”. Leia na fila do supermercado! Leia no restaurante! Leia na praia! Leia no ônibus, voltando para casa! Leia enquanto espera sua consulta no médico! Nunca pare de ler! Faça essa experiência! Temos certeza de que não só vai gostar da ideia como também vai aprender muita coisa!
Isso posto, vamos aos livros!
Por ser mais fácil, optamos por livros que já lemos, e que são mais fáceis de se encontrar nas lojas e livrarias, bem como nos Mercados Livres e Estantes Virtuais da vida. São obras de ficção típicas e características da literatura em inglês, algumas delas, obras bastante clássicas e seminais, outras menos clássicas, mas também bem famosas; independente disso, todas se escoram na tarefa de entreter e dar a você uma boa noção de vocabulário em inglês em diversos níveis. É claro que das mais rebuscadas, nenhuma delas se assemelha a um Shakespeare, porque para se ler Shakespeare no idioma original é preciso muita vivência, mas todas são desafiadoras o bastante para que você consiga chegar lá. Tenha sempre um dicionário inglês-inglês ao seu alcance, seja físico ou virtual, pois é sempre muito bom buscar palavras quando se tem dúvida. Vamos lá? Então nos acompanhe abaixo!
Leituras mais leves
“Pulp”
(Charles Bukowski)
Esse autor é um cara que gostamos demais. Não por ser um exemplo de pessoa, mas justamente por já ter passado por tanta loucura na vida, que sua obra fica muito interessante. Ele usa uma linguagem que é justamente o inglês do dia-a-dia, sem as belas e densas construções ou formas mais rebuscadas do idioma, como se fosse um cara no bar batendo papo com você enquanto tomam cerveja. Neste livro, Bukowski conta a história de um detetive que acaba se metendo em uma enrascada maior do que ele mesmo, mas ainda assim tira tempo para aproveitar seus prazeres na vida enquanto se esforça para resolver o caso de uma cliente muito especial.
“The old man and the sea”
(Ernest Hemingway)
Este autor também se utiliza de um inglês mais corriqueiro, porém através de seu texto, a gente vai passeando pela história e tendo reflexões sobre as nossas vidas. Conta sobre um velho pescador e um menino, e através da solidão que o mar proporciona, ele vai fazendo as pazes consigo mesmo e com as coisas ao seu redor. Hemingway usa de pouco detalhamento visual, enquanto capricha e muito no detalhamento de emoções e ações. Se você é daqueles que procura uma leitura bastante reflexiva, este livro é uma ótima opção para você.
“The Hobbit”
(J.R.R. Tolkien)
Este autor muita gente conhece através dos filmes que estrearam nos cinemas na década passada, baseados em Lord of the Rings, porém, esta é uma leitura bem mais leve e menos densa em termos de detalhes, mas igualmente apaixonante. Isso é porque Tolkien inicialmente escrevia uma história para crianças, e The Hobbit é uma opção perfeita para você treinar seu inglês em uma linguagem leve e clássica ao mesmo tempo, e também contar uma boa história para os seus filhos. Vale muito a pena investir nesta belíssima e clássica leitura.
“
The Hound of Baskervilles”
(Sir Arthur Conan Doyle)
Esta é uma história do detective Sherlock Holmes, e uma das mais emocionantes da série de quatro histórias longas que Conan Doyle escreveu do detetive londrino. Trata-se também de uma das mais sombrias aventuras do detetive e de seu amigo John Watson, e que vai te entreter por muitas páginas recheadas de surpresas e daquele inglês mais aristocrático do período vitoriano.
“A Christmas Carol”
(Charles Dickens)
Esta é uma das narrativas mais bonitas da língua inglesa. Talvez você já deva ter visto um filme sobre ela, mas se não viu, tanto melhor, porque aqui você vai se emocionar com o velho Scrooge, que em uma noite de véspera de Natal se transfigura de um velho amargo e sovina para uma bela alma que encantará a todos no final da história, encontrando redenção em sua vida atribulada e descobrindo assim a beleza que guarda um dos feriados mais belos e importantes da nossa civilização.
Leituras medianas
“The Murders in the Rue Morgue”
(Edgar Allan Poe)
Uma das melhores obras do escritor Edgar Allan Poe, tido como um escritor de romances na sua época, mas que arrepiava a todos com suas histórias sempre cheias de suspense e terror. Na história, o detetive Dupin tem que descobrir o autor de um assassinato que ocorreu em Paris, e conforme ele avança na investigação, as coisas vão ficando cada vez mais estranhas. Excelente leitura se você curte este gênero literário, cheia dos maneirismos linguísticos da época em que foi escrito.
“ Of Mice and Men”
(John Steinbeck)
Um livro apaixonante sobre imigrantes que vão para a Califórnia em busca de novas oportunidades e encontram dificuldades para tocarem seus negócios em terras devastadas pela grande depressão. Steinbeck escreve muito bem a caracterização dos personagens com linguagem característica e uma história cativante que, como o próprio título sugere, irá separar os homens dos ratos em tempos de dificuldades.
Leituras difíceis
“1984”
(George Orwell)
Conhecidíssimo pelas inúmeras referências que já ganhou ao longo da história, este é um livro de leitura exigente e que dialoga muito com os tempos em que vivemos. Orwell, em sua história, sugeriu uma realidade em que a privacidade seria um luxo e todas as pessoas seriam constantemente vigiadas em uma tirania estatal. Uma narrativa envolvente, ainda moderna, e que nos traz muita reflexão.
“Dracula”
(Bram Stoker)
Aqui está mais uma narrativa de terror que traz um autor envolvente e que cria uma mitologia que permeia o imaginário das pessoas em relação a monstros que ecoa até nos dias de hoje, muito embora tenha havido muitas mudanças ao longo do ano. Uma leitura que exige bastante vocabulário e sangue-frio, caso o terror seja o seu gênero literário.
“Foundation”
(Isaac Asimov)
Por fim, mais uma alternativa para as pessoas que gostam de ficção-científica. Asimov tem um texto limpo, mas também um vocabulário bastante exigente, embora sua construção narrativa seja simples de entender. A trama é sobre um futuro muito distante em que planetas coexistem, cientistas conseguem prever com exatidão futuras catástrofes e burocratas negociam com muita audácia e soberba o destino de cada pessoa neste sistema planetário. Uma leitura muito interessante.
Gostou da seleção? Já leu algumas dessas obras? Comente abaixo na sessão de comentários, e sugira mais obras para seus amigos! Até mais! Nos vemos em breve!
