Gírias e expressões em Inglês para o período de férias
Hello! Se preparando para o período de férias? Ou já estão aproveitando e querem se parecer com um viajante nativo?
Bem, não precisam procurar mais! Reunimos uma lista das melhores gírias e expressões em inglês de férias que farão com que você se misture com os habitantes locais em pouco tempo, além dos já conhecidos “vacation” e “holiday”!
Você também pode testar seu Inglês clicando aqui!
Portanto relaxe e prepare-se para levar suas férias para o próximo nível com nosso pequeno guia de gírias de férias!
Para o período de férias: 10 gírias e expressões em inglês
1. “Vacay”
“Vacay” é uma gíria usada para se referir a férias ou folga do trabalho ou da escola. Geralmente é usado de forma casual e brincalhona.
Example: “I’m going on a much-needed vacay to the beach next week”
(Vou tirar umas férias muito necessárias na praia na próxima semana).
2. “Spring Break” tem tudo a ver com o período de férias
As férias de primavera são um período em que os alunos e, às vezes, os adultos tiram uma folga de suas responsabilidades acadêmicas ou de trabalho para relaxar ou participar de atividades de lazer.
Geralmente ocorre durante o semestre da primavera ou próximo ao feriado da Páscoa.
Example: “I’m going to Cancun for spring break with my friends.”
(Estou indo para Cancún nas férias de primavera com meus amigos.)
3. “Run of the Mill”
“Run of the mill” é uma expressão usada para descrever algo que é comum, típico ou mediano. No contexto das férias, pode se referir a uma viagem ou experiência que é comum.
Example: “We had a run of the mill vacation at a beach resort.”
(Passamos férias comuns em um resort de praia.)
4. “Sabbatical”
Um período sabático refere-se a uma pausa prolongada do trabalho ou das responsabilidades acadêmicas, geralmente concedida a profissionais ou acadêmicos para buscar interesses pessoais, pesquisa ou desenvolvimento profissional.
É um período de tempo em que alguém se afasta temporariamente de suas funções habituais.
Example: “She took a sabbatical from her job to travel the world.”
(Ela tirou um ano sabático de seu emprego para viajar pelo mundo.)
5. “Recess”
Esse termo se refere a fazer uma pausa ou tirar uma folga do trabalho ou da escola. Implica um período temporário de relaxamento ou lazer.
Example: “I can’t wait for summer vacation. I really need a recess from work.”
(Mal posso esperar pelas férias de verão. Eu realmente preciso de um recesso do trabalho.)
6. To “Be Off”
Essa expressão significa estar de férias ou ausente do trabalho ou das responsabilidades regulares.
Example: “I won’t be available next week. I’ll be off on vacation.”
(Não estarei disponível na próxima semana. Estarei de férias.)
7. “Time off” no período de férias
A expressão literalmente significa “tempo fora”, ou seja, um tempo longe de suas maiores responsabilidades, para relaxar.
Example: “I need some time off to relax and recharge.”
(Preciso de um tempo livre para relaxar e recarregar as baterias.)
8. “Weekend getaway”
Uma escapada de fim de semana é uma viagem curta ou férias que ocorre durante o fim de semana. É uma chance de fugir da rotina habitual e explorar novos lugares ou participar de atividades de lazer.
Example: “I’m planning a weekend getaway to the mountains.”
(Estou planejando uma escapada de fim de semana para as montanhas.)
9. “Hit the Road” no período de férias
Pegar a estrada significa iniciar uma jornada ou viagem de carro. Implica embarcar em uma aventura ou viajar para um novo destino.
Example: “It’s time to hit the road and explore new places.”
(É hora de pegar a estrada e explorar novos lugares.)
10. “Time out”
Fazer uma pausa refere-se a fazer uma pausa ou um intervalo no trabalho ou na rotina diária. É uma chance de relaxar, descontrair e rejuvenescer.
Example: “I need to take a time out and go on a vacation.”
(Preciso dar um tempo e tirar férias.)
E aí? Gostou? Esperamos que aproveitem seu “time out” da The House para relaxar, e que nas próximas “vacations”, vocês já possam utilizar esse novo vocabulário fantástico! E não se esqueçam: nós da The House estamos sempre à disposição para ajudar, ok? See ya’ll!
